誕生日ケーキのプレート文例集　相手別のメッセージ・英語のつづり・名前の書き方と、店・通販ごとの文字数とろうそく

プレートは小さいので、言葉は短く、名前がひと目で読めることを優先します。カードに書く長めの一言と分けて考えると、決めやすくなります。

文字数は、空白も1文字として数えています。店や通販の上限（店ごとの表・通販ごとの表）と見比べて選んでください。

文例を選ぶときのコツは3つです。

• 上限が20文字の商品では、名前を入れると上限に近づきます。 「Happy Birthday」（14文字）なら名前は5文字まで、「おたんじょうびおめでとう」（12文字）なら7文字までで、空白を入れて20文字に収まります。
• 長い言葉はカードに回します。ルタオの公式通販の誕生日カードは裏面に好きなメッセージを印字でき、ラ・メゾン アンソレイユターブルの公式通販は、備考欄に書いたメッセージ（60文字程度が目安）をカードにして付けます。
• 職場や目上の人には「ちゃん」「くん」を外し、「さん」「様」にするか、名前を入れずに「お誕生日おめでとうございます」だけにします。

英語のメッセージは、つづりの間違いがそのまま残ります。よく使う言い回しと文字数を並べました。

数字のあとに付ける文字は、年齢の下1けたで決まります。

• 1は「st」（1st・21st・31st）、2は「nd」（2nd・22nd）、3は「rd」（3rd・23rd）。
• それ以外は「th」（4th・5th・10th・20th・60th）。下2けたが11・12・13のときは例外で、11th・12th・13th（111thなども同じ）です。
• 「1th」「2th」「3th」とは書きません。

つづりは「Happy」（pが2つ）、「Birthday」（1語。iとrの順番に注意）を確かめます。「Birth Day」と2語に分けたり、「Brithday」「Birthdey」と打ち間違えたりしないよう、注文画面に入力したら声に出して読み直してください。

プレートの文字は、チョコペンや食用インクで小さく書きます。名前の表記は、読みやすさと、その店が書ける文字かどうかで選びます。

漢字と記号の扱いは、商品ページに書かれていることがあります。

• Cake.jpに出ているサントシャペル（ファーストバースデーケーキ）は、メッセージを20字以内とし、画数の多い漢字はつぶれるので避け、できればひらがなや英字で指定するよう案内しています。絵文字は受け付けていません。
• 同じくCake.jpのMilkymocoのケーキは、メッセージを20文字以内で、ひらがなと英語だけ（漢字は不可）としています。
• 銀座ウエストは、ケーキの文字入れに追加の費用はかからず、漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字などで書けると案内しています。文字数によってデザインが変わることがある、とも書いています。

漢字の名前を入れたいときは、商品ページの注意書きで「漢字不可」と書かれていないかを先に見てください。 記号の扱いも商品ごとに違います。サントシャペルは絵文字を受け付けず、プリロールの写真プリントケーキはハート・星・音符を「（ハートマーク）」のように言葉で入力する形です。

空白や記号を1文字と数えるかどうかは、この記事で調べた商品ページには書かれていませんでした。迷ったら空白も1文字として数え、上限の中に収めると安心です。

百貨店や駅ビルに入るブランドと、チェーン店のプレートの扱いを、公式のページと予約画面の表示から並べました。ろうそくは次の章にまとめています。表は横にスクロールできます。

この表の9ブランドのうち7つは、文字数の上限を公式に書いていません。店で頼むときは、予約のときに「何文字まで書けますか」と聞いてから文面を決めると行き違いがありません。新宿高野のように、前日までに予約すると無料になり、当日だと有料になるプレートもあります。

予約の締め切りそのものは、誕生日ケーキの予約は何日前？で店ごとに比べています。

通販のケーキは、プレートに名前を書いて届く、決まった文字のプレートが付く、カードだけ、の3つに分かれます。名前を入れたいなら、注文の前にどれに当たるかを確かめてください。

名前入りのプレートを付けて届けたいなら、Cake.jpかCAKE EXPRESSが選びやすい通販です。 この表のブランドの冷凍ケーキ（ルタオ・ラ・ファミーユ・ラ・メゾン・新宿高野・ボックサン・アンリ・シャルパンティエ）には、名前の入るプレートは付けられません。ルタオとラ・メゾンの公式通販は、カードに好きなメッセージを入れられます。名前を入れたいときは、家でプレートに書く方法もあります。

Cake.jpで誕生日ケーキを探す

楽天でCAKE EXPRESSのケーキを見る

通販ごとの届く日・送料・冷凍か冷蔵かは、誕生日ケーキ通販の比較で比べています。

注文画面で名前やメッセージを指定でき、プレートに書いて届けてもらえる商品と、決まった文字のプレートが付く商品を集めました。どれも冷凍で届くので、食べる前に冷蔵庫で解凍します。

ほかの商品も、Cake.jpなら商品ページの「オプション」の欄に「チョコプレート（メッセージ）」「メッセージ内容」があるかで、名前を入れられるかが分かります。

Cake.jpで写真ケーキを見る

写真の選び方や印刷の仕上がりは、写真ケーキ通販の選び方で詳しく説明しています。

頼み方ごとに、プレートの文字をどこに書くかが違います。入れ忘れや文字の切れを防ぐ順番で並べました。

注文のメモは、次のように1行ずつ書いておくと、どの頼み方でも写すだけで済みます。

• プレート：Happy Birthday ゆい（18字）
• 名前の表記：ひらがな
• ろうそく：長いろうそく3本、数字のキャンドル「3」1本
• カード：いつもありがとう。これからもよろしくね

翌日に届くお急ぎ便を見る

プレートは、素材によって味やアレルギーの注意が違います。公式に書かれている例で並べました。

1歳の子のケーキにマジパンのプレートを乗せるときは、はちみつの注意に気をつけてください。1歳の誕生日のケーキ選びは1歳の誕生日ケーキ、卵・乳・小麦を使わないケーキはアレルギー対応の誕生日ケーキで扱います。

ろうそくの本数に決まりはありません。次のような決め方があります。

• 年齢と同じ本数を立てる。子供の誕生日に向いています。
• 長いろうそくを10歳、短いろうそくを1歳と決めて組み合わせる。35歳なら長い3本と短い5本です。
• 数字の形のキャンドルを使う。2けたの年齢でも2本で済み、写真に年齢が残ります。
• 年齢に関係なく、付いてくる5本だけを立てる。

ろうそくを無料で付けてもらえる本数と、数字のキャンドルの料金は、店と通販で違います。

数字のキャンドルや、色や形の違うろうそくを自分で用意するなら、楽天市場で選べます。届くまでの日数を見て、ケーキより先に用意しておくと安心です。

楽天でナンバーキャンドルを見る

ケーキに立てる花火（スパークラー）も、ろうそくと同じく火を使います。室内で使えるか、火花がどこまで飛ぶか、何秒燃えるかは商品ごとに違うので、商品ページと袋の注意書きを読んでから選んでください。お店やホテルで使うときは、先に火を使ってよいかを聞きます。キル フェ ボンは、消防法などの理由で、カフェの席でろうそくに火をつけられない店があると案内しています。

楽天でケーキ用の花火を見る

ブランドの冷凍ケーキのように、名前の入ったプレートを付けられない商品もあります。名前を入れたいときは、家で書く方法があります。

• 転写シートやチョコペンが付く商品を選ぶ。 菓子工房こいづみ（楽天）のキャラクターケーキには、名前を書くための転写シートが付きます。不二家のアンパンマンケーキ（Cake.jp）にはチョコペンが入っています。
• 店でプレートを足す。 銀座コージーコーナーのマジパンプレートセット（税込135円）は、プレートに転写シートを重ね、上からボールペンなどでなぞって文字や絵を描けます。不二家は、マジパンプレートやチョコプレートに店で名前を入れます。
• カードで言葉を伝える。 ルタオの公式通販の誕生日カードは裏面に好きなメッセージを印字でき、ラ・メゾンの公式通販は60文字程度までのメッセージをカードにします。

家で書くなら、チョコペンは湯せんで柔らかくしてから、細い線で書きます。一度でうまく書けないときのために、紙にクッキングシートを重ねて練習しておくと安心です。

楽天でチョコペン・ケーキのプレートを見る

キャラクターのケーキにメッセージを入れたいときは、ライセンス商品の扱いに注意が要ります。プリロールは、キャラクターのケーキの文字などのデザインは変えられないと案内しています。キャラクター別の頼み先はキャラクターケーキ通販で比べています。

プレートの文字の頼みやすさで、店と通販を比べました。

今日必要なときは、店でプレートを頼むのがいちばん確実です。 前もって準備できるなら、通販は注文画面で文字を指定でき、上限も画面に出るので、書き間違いを防ぎやすくなります。

Cake.jpで名前入りのケーキを探す

地域のページでは、店ごとにメッセージプレートの扱い（無料か有料か、Web予約で選べるか）を店舗カードに載せています。